الشيخ أبو الفتوح الرازي

216

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

[ كه ] ( 1 ) بيشترينهء ايشان حق نمىدانند ، لا جرم از او اعراض مىكنند و مىبگريزند ( 2 ) . [ قوله تعالى ] ( 3 ) : وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْه أَنَّه لا إِله إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ‹ 25 › وَقالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً سُبْحانَه بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ ‹ 26 › لا يَسْبِقُونَه بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِه يَعْمَلُونَ ‹ 27 › يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَما خَلْفَهُمْ وَلا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضى وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِه مُشْفِقُونَ ‹ 28 › وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِله مِنْ دُونِه فَذلِكَ نَجْزِيه جَهَنَّمَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ‹ 29 › أَ وَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَالأَرْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما وَجَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَ فَلا يُؤْمِنُونَ ‹ 30 › وَجَعَلْنا فِي الأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنا فِيها فِجاجاً سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ‹ 31 › وَجَعَلْنَا السَّماءَ سَقْفاً مَحْفُوظاً وَهُمْ عَنْ آياتِها مُعْرِضُونَ ‹ 33 › وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ‹ 33 › وَما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَ فَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخالِدُونَ ‹ 34 › كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنا تُرْجَعُونَ ‹ 35 › وَإِذا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً أَ هذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمنِ هُمْ كافِرُونَ ‹ 36 › خُلِقَ الإِنْسانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آياتِي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ ‹ 37 › وَيَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ‹ 38 › لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ ‹ 39 › بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّها وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ ‹ 40 › وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِه يَسْتَهْزِؤُنَ ‹ 41 › قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ ‹ 43 › أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنا لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ ‹ 43 › بَلْ مَتَّعْنا هؤُلاءِ وَآباءَهُمْ حَتَّى طالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَ فَلا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها أَ فَهُمُ الْغالِبُونَ ‹ 44 › قُلْ إِنَّما أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَلا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ إِذا ما يُنْذَرُونَ ‹ 45 › وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ ‹ 46 › وَنَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَإِنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنا بِها وَكَفى بِنا حاسِبِينَ ‹ 47 › وَلَقَدْ آتَيْنا مُوسى وَهارُونَ الْفُرْقانَ وَضِياءً وَذِكْراً لِلْمُتَّقِينَ ‹ 48 › الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ‹ 49 › وَ هذا ذِكْرٌ مُبارَكٌ أَنْزَلْناه أَ فَأَنْتُمْ لَه مُنْكِرُونَ ‹ 50 › و نفرستاديم ما از پيش تو از پيغامبرى الَّا كه وحى كرديم به او كه نيست خداى ( 4 ) مگر من ، مرا پرستيد . گفتند ( 5 ) : بگرفت خداى فرزندى ، منزّه است او بل بندگانىاند گرامى ( 6 ) . سبقت ( 7 ) نبرند او را به گفتار و ايشان به فرمان او كار كنند [ 29 - ر ] . داند آنچه پيشين ( 8 ) ايشان است و آنچه پسين ( 9 ) ايشان است و شفاعت نكنند الَّا آن را كه او خواهد ، و ايشان از ترس او مىترسند ( 10 ) . و آن كس كه گويد ( 11 ) از ايشان كه من خدايم بجز او ، آن را پاداشت دهيم دوزخ ، چنين پاداشت دهيم ستمكاران را . نمىبينند آنان كه كافر شدند كه آسمانها و زمين بودند بسته ، ما بگشاديم آن را و كرديم از آب هر چيزى زنده ، نمىگروند ! و كرديم در زمين كوهها تا بنچسبد ( 12 ) بديشان ، و كرديم در او راهها تا همانا

--> ( 1 ) . اساس : ندارد ، براى تكميل معنى از آط ، افزوده شد . ( 2 ) . همهء نسخه بدلها : و برمىگردند . ( 3 ) . اساس : ندارد ، از آط ، افزوده شد . ( 4 ) . آب ، آج : خدايى . ( 5 ) . اساس : گفت ، به قياس با نسخهء آط ، و اتّفاق نسخه بدلها ، تصحيح شد . ( 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب : گرامى كرده . ( 7 ) . همهء نسخه بدلها : سبق . ( 8 ) . همهء نسخه بدلها : پيش . ( 9 ) . همهء نسخه بدلها : پس . ( 10 ) . آب : از بيم او ترسانند . ( 11 ) . آط ، آب ، آج ، لب : و هر كه مىگويد . ( 12 ) . آط ، آب : بنجنبند ، آج ، لب : بجنبند .